28 октября 1943 г.

Письмо с Балтики.

В первых строках моего письма пишу и спешу уведомить дорогих своих родителей. Здравствуйте, дорогая мама, брат Вовочка и сестричка Галочка. Шлю я вам свой боевой краснофлотский привет!

Мама, я пока жив и здоров, того и вам желаю. Мама, прошу вас, опишите подробно, как вы жили у проклятых фрицев и чего они, проклятые звери, делали в нашем городе. Мама, посылаю вам справку о том, что я нахожусь в Красной армии.

Пишите мне чаще письма, пока есть возможность, ведь я скоро, наверное, поеду на фронт. Пока живу хорошо, хлеба дают 800 грамм, утром чай, сахару 35 грамм и масла 35 грамм. На ужин первое, второе, когда и третье и в обед первое, второе и третье. Мама, если можно, то сфотографируйтесь и пришлите мне карточку, а то, может, не увидимся. Передавайте привет всем от меня и от моих товарищей. Пока. До свидания. Жду ответа с нетерпением.

14 декабря 1943 г.

Письмо с Балтики.

Привет с краснознамённого Балтийского флота от Васи!

Мама, хочу первым делом сообщить о моей службе. Я пока жив, здоров, того и всем желаю. Мама, я вам выслал фотокарточку, не знаю, получили вы её или нет, потому что от вас уже давно не получал писем. Мама, живу пока очень хорошо, питание у нас хорошее, и кушать хватает. Только плоховато из-за табачку, ещё очень трудно достать вина. Вино нам дают пока только на праздники, но зимой, наверно, будут давать каждый день или, может, скоро совсем пойдём на фронт бить проклятых гадов. Мама, наверное, у вас нету никаких запасов на зиму. Да и насчёт денег, наверное, очень трудно. Мама, денег я как соберу, так вам и вышлю. А то ведь я деньги трачу то на табак, то в кино, то на водку. Пока хожу гулять, но только очень редко, так как мне некогда.

Мама, как получите письмо, то пишите поскорей ответ. Жду ответа с нетерпением. До свидания.

Ваш сын Вася Трифонов.