1 мая 1942 г.

Здравствуй, дорогая Даша Ивановна, поздравляю вас сегодня с праздником – днём 1 мая, передаю своим дочкам Вале Ивановне и Томе Ивановне низкий отцовский поклон. А теперь я передаю братьям – Тимофею Ивановичу и Данькове Ивановичу, и их жёнам – Степаниде и Дуне, и также Фене и Елене по дорогому поклону. Передаю брату Володе и теперь Катьке по низкому дорогому поклону, передаю я сестре Тане низкий красноармейский поклон. А теперь, дорогая моя семья, примите от меня низкий, до земли сырой, поклон.

Даша, новостей нету. Праздник наш вам известно какой: как закончим, тогда будем праздновать.

Даша, [находится из нашего] района двое нас: один из хутора, колхоз Куйбышева, Андрей Луговской, я, и больше нет никого. Пишу, что у меня такая малярия, что уже мочи нету, и ничего не сделаешь, губы, бороду побило. Точь як дома було, опух… як-нибудь буду помаленьку лечиться. Даша, если табак есть, то хоть в письмо положи. Ребята так получали… Бо я абсолютно пустой…

Жду от вас ответа. Пока жив, но не особенно здоров. Хороших успехов в хозяйстве, работать желаю вам, счастья, заработать хлеба в колхозе, и в огороде чтоб уродило. Вот вам чего желаю. До свидания. Целую вас тысячу раз. Ваня.