11 декабря 1941 г.

Здравствуйте, мама, папа, бабушка!

Я очень извиняюсь за своё такое долгое молчание, но что поделаешь, коль так получается.

Я жив и здоров, чего и вам желаю.

Получил я от вас и деньги, и посылку, и письмо, и на всё сразу отвечаю. Живу я уже не в Харькове, а в Чугуеве в летних лагерях. Посылку я получил как раз перед выездом в лагерь 7 мая. Жизнь и учёба идут нормально. В общем, сейчас трудно заниматься. В июне должны начаться гос. экзамены, после которых будет выпуск. Но гос. экзамены – дело трудное. Много нужно знать, чтобы успешно их выдержать. Но буду надеяться, что всё будет благополучно. Короче говоря, учёба приближается к концу. Сейчас у нас установилась хорошая погода (дня два); а то всё время, начиная с 1 мая, шёл дождь, так мы чуть не раскисли.

Вы пишете, что мне надо. Особенно ничего, но если будет возможность приобрести пару-другую хороших тёплых носков, то постарайтесь, ибо зима – не тётка, она мне ещё до сих пор памятна. Вот насчёт того, когда я буду дома, то ещё и сам не знаю. Буду надеяться, что этим летом буду дома. Если б вы приобрели часы, это дело, конечно, хорошее. Фотографии скоро пойдут вслед за этим письмом.

Привет всем. С приветом, ваш Костя.

Харьковская область.

Чугуевский лаг-сбор., Харьков. пех. училище (ХПУ), подразделение № 19.

11 декабря 1941 г.

Здравствуйте, дорогие родители, мама, папа и бабушка. Вы на меня очень не серчайте за то, что я редко пишу вам. Сие – как говорится – от меня не зависит. Я жив, здоров, чего и вам желаю. Немножко соскучился по дому. Но ничего, вот немца доконаем, тогда и о доме подумаем. Я очень хотел бы знать, как вы живёте, получаете ли деньги по аттестату, не приехал ли кто к нам из Москвы, и ещё тысяча вопросов.

Передавайте от моего имени привет всем знакомым и друзьям. Если у вас что-либо неладно насчёт финансов, то вы жмите на военкомат, он должен выплачивать 600 рублей в месяц.

Ну, пока всё. Крепко целую вас всех-всех.

С боевым приветом, ваш Костя.