Николай Зубков. Письма адресованы его учительнице – Таисии Поликарповне Логвиненко.

1 декабря 1944 г.

Здравствуйте, Таиса Поликарповна!

От души был бы благодарен, если бы от Вас получил хотя бы маленькое письмо. Вы можете представить, все Ваши письма я сохраняю и всегда ношу в своей полевой сумке с собой. Мне ещё никто не писал так деловито и красочно, правдиво, как Вы. Жаль, а иногда обидно, что некоторые кисейные, стараясь сыграть заботливую любовницу, пишут такую чушь и фальшь, что просто неохота их слушать. Я не говорю уже о каллиграфии и грамматике (это у меня тоже хромает). Я сейчас не представляю, как Вы живёте. Вы, может быть, и спите на лежанке, а я живу в замаскированной землянке.

Не то, что я скучаю до крайности,

Меня солдаты крепко веселят.

Я только об одном вздыхаю:

Когда я буду Пушкина читать?

Ведь здесь не то, чтобы театры были,

Здесь даже нет бумажки закурить.

В лесу, как только сумерки сгустились,

Так начинают волки жутко выть.

И лишь вчера, походом утомлённый,

Зашёл к поляку ночку переспать…

И он решил мне сказ про Соломона,

Пока готовят ужин, рассказать.

Сегодня видел «Сердце мексиканки» –

Простой американский водевиль.

И снова скука, снова та землянка,

В густом лесу всё тот же глупый штиль.

Так я живу, любимая Таиса!

Привык к погоде, сильно огрубел.

Сначала я в науку углубился,

Не смог продолжить и… теперь пробел.

Заполню я случайные пробелы.

Жива наука – это не секрет.

Пока работаю на славу, смело…

Я шлю Вам пламенный привет.

Н. Зубков.