6 февраля 1945 г.

Здравствуйте, мама, Катя и Зиночка.

Первым долгом сообщаю вам, что я жив и здоров, чего и вам желаю, наилучшего в вашей жизни и здоровья. Мама, Катя, вы не обижайтесь, что я стал редко писать, мне сейчас некогда, надо спешить к Берлину, вот почему некогда. Мама, Катя, я не знаю, почему нет писем от вас, или не доходят, или в чём дело? Мама, Катя, я не знаю, как я жду от вас письма, а их нет. Катя, я не знаю, как я соскучился за вами. Я тебя вижу во сне часто, как день, я выну карточку и смотрю, на этом и успокаиваюсь. Катя, я вперёд письмо писал, но я прошу, не серчай, знаешь, Катя, подойдёт время такое, что и сам не знаешь, что делать, в общем, разнервничался, а потом и сам не рад. Что поделаешь, Катя, но ничего, лишь бы живы были, то увидимся, а эти пустяки выбросим из головы, нечего нам серчать один на другого. Катя, но так пока всё хорошо, здоровье и жизнь пока в настоящее время неплохо, а дальше видно будет. Кушать хватает всего. Одно только – скучаешь за вами, и хочется увидеться с вами. Катя, ещё высылаю одну благодарность. Обнимаю и крепко целую тебя, Катя, с Зиночкой, а также мамочку. Катя, передавай привет всем родным и соседям от меня. Вот всё, ещё раз целую тебя, Катя, с Зиночкой.

Твой муж Григорий Лук[ин].

Жду ответ с нетерпением.

25 февраля 1945 г.

Здравствуйте, мама, Катя и доченька Зиночка!..

Первым долгом сообщаю вам, что я жив и здоров, чего и вам желаю, наилучшего в вашей жизни. Мама, Катя, моё здоровье и жизнь в настоящее время неплохо. Катя, я хотя недавно писал, но ничего, покуда есть время. Катя, я очень скучаю за вами, но ничего, живы будем, увидимся. Теперь, Катя, я ещё высылаю свои благодарности, которые заслужил в Восточной Пруссии, но не только благодарности имею, а ещё имею два ордена Славы за Пруссию. Катя, одно только прошу тебя – пиши чаще письма, как вы все проживаете. Катя, передавай привет всем родным и соседям от меня. Катя, теперь не обижайся, что редко пишу, вот обратно иду на боевую задачу, как вернусь, сообщу. Вот всё. Обнимаю и крепко целую вас с Зиночкой и также мамочку. Катя, только прости, что такое грязное письмо, снег идёт, мочится и мажется.

С тем до свидания. Твой муж Григорий.

Жду ответ.