8 октября 1941 г.

Архангельск.

Добрый день. С приветом к супруге Гале и детям Людочке и Томочке. Шлю вам общий пламенный привет и желаю всего наилучшего в вашей жизни. Привет папаше и мамаше, Никите. А затем спешу сообщить, что в настоящее время нахожусь в Архангельске, в госпитале. Я вам, Галя, послал письмо с передовой, ранен 28 сентября… Я получил осколочное ранение в ногу, почти месяц хожу на костылях, но благодаря хорошей медицине и хорошему лечению, начинаю ходить, и скоро ногу восстановят в здоровое состояние, и в скором будущем снова буду на передовой, снова сражаться с фашизмом. Я так бы вам раньше сообщил, но когда был в Мурманске, [нам сообщили], что эвакуируют в глубокий тыл. А потому дожидался. Погода была неважная, а нужно было эвакуироваться только на самолёте, и вылетели только 7 октября. Но сейчас не знаю, здесь буду или, возможно, дальше ещё пошлют долечиваться. А потому вам пишу письмо, но ответа, вероятно, опять не получу. И я от вас, Галя, получил всего одно письмо… Но, видимо, ещё скоро не узнаю, как вы живёте. По тому адресу больше не пишите. Вам всё же известно обо мне, но о вас мне ничего не известно. Товарищей всех потерял. С приветом к супруге Гале, ваш муж Ваня и деткам папа.

Мой временный адрес, если желаете, то пишите: г. Архангельск, военный госпиталь, 2-й корпус, 9-й этаж, И.Н. Смирнову.

Если придумаете писать, то отвечайте сразу.