В.А. Зюбанов – житель с. Пены Курской области.

13 апреля 1943 г.

Привет своему семейству, моим родным маме, Марусе, Ване, Лиде, Вале. Я жив-здоров. Писать вам о моей жизни почти нечего, живём, воюем и всё. Находимся километрах в 20 от Сум. От вас по почте писем не получал. Только и то, что Костя привозил. Семён Фролович вместе с сыном с нами. Все остальные пеняне вместе, живы. Нас теперь восемь человек. Мама, я не знаю, живы ли вы. Я имел сведения, что вы сильно болели. Я очень о вас беспокоюсь, хотя этим ничего не поможет. Я не знаю, какой вам давать совет и что писать. Мама, до сего дня я жил хорошо, а дальше не знаю, какое моё счастье. Идём сегодня в наступление. Маруся, если что с мамой случится, то смотри в оба, живите мирно. Слушайте людей. До свидания, с приветом, ваш В. Зюбанов.

Маруся, если какой будет случай в селе или лично в семье, не бросай детей, не ходи никуда, и с хаты никуда. Это запомни. Прошу, пишите чаще письма. До свидания.