6 сентября 1943 г.

Доброго здоровья, вся дорогая моя семья, родная мама и жена Дуня, и родненькая доча Марочка, Феня, Алёша и сестрица [Дуся], все племянники и племянницы, и все близкие и знакомые колхозники и колхозницы, и все, кто будет читать и слушать данное письмо, всем посылаю по низкому и красноармейскому привету и прошу всех не вспоминать худым словом. Я желаю вам честно трудиться в колхозе, помогать нам громить врага своим честным трудом.

Дуня, любимая жена, вы пишете мне, что вам трудно <…>[1], но не труднее, чем нам биться с коварным врагом, но всё-таки мы гоним врага каждого уже на запад и в скором будущем разобьём его и сгоним со своей родной земли. Мы сейчас освобождаем Украину и скоро освободим, тогда мы вам поможем.

Дуня, пришли мне Сеночкова адрес, если он пишет письма домой, и я ему буду писать письма. Я буду знать, где он и как его здоровье после тяжёлого ранения. И напиши адрес Павлушкину, Дуня. Ты мне и доча пишете, что обижаетесь, что я для вас плохо сделал, что вывел вас из своей домашности в чужую. Если бы там остались, то хуже было бы, живите и <…>[2] мне. А нет, купите хату возле кузни, а там продайте. С тем, Дуня и доча, всё, до свидания. Известный вам, Литвинов. Жду ответ. Пишите письма чернилами, плохо мои глаза видят.

[1] Написано неразборчиво.

[2] Написано неразборчиво.