23 марта 1944 г.

г. Кировоград.

Милая Ритёна.

Я сейчас временно работаю в ППГ. Работою своей доволен. Скоро возобновлю прерванную в МСБ работу: я прихворнул, а МСБ должен был переезжать, и я решил остаться в городе и побыть при ППГ. Наши уже в Первомайске, так что догонять придётся, т.к. <…> перед Днепром в Полтавской области.

Как твоё здоровье, как успехи в учёбе? Как здоровье Ирёнки, золотой доньки? Как родные? Я обтянулся, истосковался, исхудал, и ничто мне не помогает – ни даже орден Красной Звезды, с которым можешь меня поздравить.

До скорого свидания, моя золотая любушка. Когда это будет?

Целую нежно, крепко. Лёша.

ППГ – полевой подвижный госпиталь.

МСБ – медсанбат.

Написано неразборчиво.