Иван Михайлович Пергат – житель ст. Марьянской Краснодарского края.

22 декабря 1943 г.

Письмо пущено 22 декабря 43-го года. Нина, я чувствую себя хорошо, раны заживают. Мне сегодня выписали добавочный хлеб двести граммов, получал шестьсот, а теперь восемьсот, а остального не хватает. Но ничего, Нина, на том участке, где меня ранило, наши войска прорвали сильно укреплённые пункты обороны и продвинулись вперёд и вглубь на тридцать километров и в ширину на сто. Захвачено много трофеев и пленных. Покуда все новости.

Нина, я удивляюсь, как у меня быстро заживают раны, всё равно как на собаке. Нина, пиши, какие у вас новости. Передавай привет Моисеевой Тасе и Кузминовой Каршачке, Елене и всем остальным приятелям и друзьям. Пиши про бабушку, как они – поправились или нет. Привет тёте Наташе, Ване, Феде, Нине, Коле, тёте Марусе, Вале, Лиде, тёте Карпенчихе и Костюкам. И как они живут?

С тем до свидания. Поздравляю вас с Новым годом. Мой адрес: полевая почта 89497, И.М. Пергат.

Твой брат Иван Михайлович Пергат.